Rossovet.ru

Сегодня юристы и адвокаты провели 170 консультаций,
а с 2010 года было проведено 573,488 консультаций



 

Вопрос №416368

Уважаемые юристы! Может ли дочь, проживающая в России, получить часть наследства умерших дедушки и бабушки, так же проживавших в России, по доверенности своей матери, которая на данный момент проживает на Украине и имеет украинское гражданство? Каким образом это сделать? Какие для этого нужны документы? Может ли доверенность, данная дочери матерью, быть заверена украинским нотариусом? Заранее огромное спасибо!
Вопрос №416368 от 17.11.2010 23:37 / Севастополь


Ответ от 18.11.2010 10:12

Украинский нотариус удостоверяет доверенность от матери (желательно на русском языке), мать проставляет апостиль (легализует, т.е. подтверждается, что такой нотариус легальный) и пересылает в РФ.



Ответ от 18.11.2010 13:56

Уважаемый Альберт Порфирьевич! Искренне благодарен Вам за исчерпывающий ответ! Правда, в связи с ним возникает сопутствующий вопрос: действительна ли на территории России украинская печать легального украинского нотариуса, проставленная на доверенности, которая переведена на русский язык? Буду очень благодарен, если у Вас появиться возможность ответить и на этот вопрос! Юрий.



Ответ от 24.02.2011 21:30

Мать должна подать заявление о вступлении в наследство в течение 6 месяцев, по доверенности подать такое заявление нельзя. Все остальные действия сможет оформить по доверенности в России. Доверенность в Украине делается только на украинском языке, с переводом на русский. Апостиль на такой доверенности не проставляется, что предусмотрено Конвенцией о правовой помощи 1993 года
Доверенность является действительной для всех стран участниц Конвенции без апостилирования. Единственное Вам было бы удобнее оформить доверенность у нотариуса на украинском, обратиться к переводчику (чтобы он перевел все надписи на печати), т.к. нотариальный перевод будет заверен печатью, а печать будет не переведена, и заверить подпись переводчика у нотариуса.



Не нашли ответ? Задайте вопрос!

Задайте вопрос юристу и получите ответ за 1 минуту!

Укажите необходимые данные для отправки вопроса
Внимание!
Произошла ошибка при отправке!
Проверьте соединение с интернетом и нажмите на кнопку "Получить ответ" еще раз.
Происходит отправка данных. Не закрывайте страницу до тех пор, пока не увидите сообщение о результате отправки.
Ваша заявка успешно принята!
Юрист ответит на Ваш вопрос по телефону. Это существенно ускорит процесс. Укажите свой контактный телефон.
Внимание!
Произошла ошибка при отправке!
Проверьте соединение с интернетом и нажмите на кнопку "Получить ответ" еще раз.
Ваша заявка успешно отправлена! Ожидайте звонка юриста.

23 юриста онлайн

Например: «Муж не платит алименты, что делать?», «Как выселить из квартиры мужа?», «Как разделить наследство?», «Проблемы с оформлением наследства, что делать?»





завещание на квартиру право собственности выплата алиментов договор купли продажи подать на развод установление отцовства выселение из квартиры долг по алиментам развод кредит развод с мужем дарственная на квартиру просрочка по кредиту раздел имущества суд квартира в ипотеку продажа квартиры налоговый вычет алименты на ребенка оформление дома подать на алименты кредит в банке как выписать из квартиры право на жилье наследство на квартиру покупка квартиры право на наследство взыскание алиментов право на квартиру раздел квартиры вступление в наследство долг по кредиту лишение родительских прав оформление наследства задолженность по алиментам продать квартиру увольнение выписка из квартиры взыскание долга программа молодая семья жилье детям сиротам приватизация квартиры алименты доля в квартире исполнительный лист прописка в квартире право на получение жилья невыплата кредита наследство прописка в квартиру