Rossovet.ru

Сегодня юристы и адвокаты провели 185 консультаций,
а с 2010 года было проведено 613,473 консультации



 

Перевод

Добрый вечер.подскажите ,пожалуйста ,как юридически правильно заверить перевод только печати с казахского языка на русский? проблема заключается в том ,что нотариус ,обслуживающий контору переводчиков, отказывается это сделать из-за того ,что два листа документов не сшиты.но мне не нужно заверять весь документ, мне необходимо подтвердить правильность перевода. заранее благодарна.
Вопрос №425098 от 18.02.2011 19:31 / Саратов


Ответ от 18.02.2011 20:22

Требования нотариуса соответстуют Основам законодательства о нотариате: перевод делается на отдельном листе, подписывается переводчиком, скрепляется с оригиналом и нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика.


Не нашли ответ? Задайте вопрос!

Задайте вопрос юристу и получите ответ за 1 минуту!

Укажите необходимые данные для отправки вопроса
Внимание!
Произошла ошибка при отправке!
Проверьте соединение с интернетом и нажмите на кнопку "Получить ответ" еще раз.
Происходит отправка данных. Не закрывайте страницу до тех пор, пока не увидите сообщение о результате отправки.
Ваша заявка успешно принята!
Юрист ответит на Ваш вопрос по телефону. Это существенно ускорит процесс. Укажите свой контактный телефон.
Внимание!
Произошла ошибка при отправке!
Проверьте соединение с интернетом и нажмите на кнопку "Получить ответ" еще раз.
Ваша заявка успешно отправлена! Ожидайте звонка юриста.

23 юриста онлайн

Например: «Муж не платит алименты, что делать?», «Как выселить из квартиры мужа?», «Как разделить наследство?», «Проблемы с оформлением наследства, что делать?»





долг по кредиту вступление в наследство раздел имущества завещание на квартиру право на жилье просрочка по кредиту жилье детям сиротам наследство кредит в банке развод с мужем доля в квартире приватизация квартиры исполнительный лист установление отцовства оформление наследства налоговый вычет право на наследство лишение родительских прав право на квартиру алименты на ребенка выписка из квартиры наследство на квартиру алименты взыскание алиментов раздел квартиры оформление дома суд дарственная на квартиру квартира в ипотеку задолженность по алиментам выселение из квартиры прописка в квартиру взыскание долга прописка в квартире подать на развод продажа квартиры подать на алименты невыплата кредита как выписать из квартиры увольнение выплата алиментов долг по алиментам право собственности договор купли продажи продать квартиру развод программа молодая семья право на получение жилья кредит покупка квартиры