Привлечение к административной ответственности

По какой редакции правил судить?

дтп произошло 5 ноября 2010, на тот момент действовали "старые" правила, постановление о привлечении к административной ответственности по ст.12.15.4 коап было вынесено 25 ноября 2010, когда уже вступила в силу новая редакция правил и коап от 20 ноября 2010 года. протокол о нарушении п. 11.5 абз.4 пдд.

до 20 ноября этот пункт звучит как «обгон запрещен - транспортного средства, производящего обгон или объезд»
с 20 ноября - "опережение транспортных средств при проезде пешеходных переходов..."

адвокат на суде вел речь о статье 1.7. коап рф регламентирует «действие законодательства об административных правонарушениях во времени», конкретно к п.2 " закон, смягчающий или отменяющий административную ответственность...".
но судья ему возразила, сказав, что да, уже действовал новый коап, но он отсылает к действующим правилам на момент совершения правонарушения.

мне трудно разобраться кто из них прав.
подскажите, по каким правилам надо рассматривать дело? и правомерно ли действие суда?