Могу ли я писать иск в суд, если претензия не была получена?

Можете направлять иск в суд,указав,что высланная в адрес ответчика претензия,так и не была им получена.

В соответствии с установленными правилами о претензионном производстве кредитор обязан предъявить к должнику претензию (требование) об исполнении лежащей на нем обязанности, а должник - дать на нее ответ в установленный срок. При полном или частичном отказе должника или неполучении в установленный срок от него ответа кредитор вправе предъявить к должнику соответствующий иск.

направление претензии должнику, если такой порядок не предусмотрен договором между ними, вообще не является обязательным.