Как оформить на себя половину дома

Нет,нельзя. Если на сестру оформлено свид. о праве собственности на 1/2 дома,то Вы можете эту долю лишь купить у неё или получить по договору дарения.
А половину расходов по содержанию дома можно с неё взыскать по суду. Но не более,чем за три последних года

анатолий, Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20).

Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за ее пределами, местом открытия наследства в Российской Федерации признается место нахождения такого наследственного имущества.