Отец выгоняет меня с семьёй из дома

Правом на проведение операций с недвижимостью и выселение нежелательных лиц обладает лишь собственник жилья.
Никто другой не может подать соответствующие документы в специализированные органы или проводить сделки с недвижимостью.

В такой ситуации нужно договариваться с отцом. Дело в том, что он собственник, и ему решать, кто имеет право проживать в его доме. Кроме того, у Вас даже нет никаких доказательств проживания в этом доме - начиная с того, что регистрация по другому адресу.

Если не получается договориться с отцом, то ищите жилье. В остутствие соответствующего договора с собственником (отцом) у Вас не возникло обязанности содержать этот дом и оплачивать коммуналку. А потому можете не вспоминать об этих расходах, поскольку Вам их не взыскать.