Вы забыли указать в вопросе идет ли речь о жилом помещении,собственником которого является мать или это муниципальная жилплощадь. Кроме того,необходимо знать для правильного ответа является ли дочь несовершеннолетней или ей уже исполнилось 18-ть...
Если дочь выселялась временно, в связи с учёбой, то она не утратила права пользования указанным жилым помещением вне зависимости от правового статуса жилья. Дочь вправе подать исковое заявление о регистрации в этом жилом помещении в принудительном порядке.
Уважаемая Наташа Митрюхина, квартира в собственности или муниципальная ? Дочь несовершеннолетняя или уже есть 18 лет ? В случае если дочь вселяется на период учёбы, то она в праве подать исковое заявление о регистрации.