Можно ли заменить дарственную куплей-продажей

Вы можете оформить передачу своей доли квартиры дочери договором дарения. После регистрации сделки в МФЦ дочь станет единственным собственником квартиры. У Вас при этом останется по квартире регистрация места жительства.
Оформить договор дарения доли квартиры придется у нотариуса

Договор дарения можно заменить куплей-продажей,но зачем? Полагаю,в этом нет никакого смысла.

ГК РФ Статья 572. Договор дарения

1. По договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.
При наличии встречной передачи вещи или права либо встречного обязательства договор не признается дарением. К такому договору применяются правила, предусмотренные пунктом 2 статьи 170 настоящего Кодекса.