С принятием действующего Жилищного кодекса РФ (точнее вступлением его в силу), т.е. с 2005 г. раздел лицевого счета, а правильно это звучит - изменение договора найма жилого помещения, запрещен. Можно только подать заявление о выдаче квитанций на оплату отдельно от других проживающих в квартире.